- Kranz
- m; -(e)s, Kränze1. garland, wreath (auch Grabschmuck, Siegerkranz)2. ARCHIT. cornice3. TECH. (Radkranz) rim; (Scheibenkranz) face4. (Haarkranz) fringe, Am. bangs Pl.; von Zöpfen: chaplet5. Dial. (Kranzkuchen) ring cake6. fig., von Seen, Bergen etc.: ring; von Leuten: circle7. schw. place; in die Kränze kommen be placed* * *der Kranzcrown; garland; chaplet; wreath* * *Krạnz [krants]m -es, -e['krɛntsə]1) wreath; (= Siegerkranz, Dichterkranz, Brautkranz auch) garland; (fig von Geschichten, Anekdoten etc) cycle
da kannst du dir gleich einen Kranz schicken lassen (inf) — you'll be signing your own death warrant
2) (= kreisförmig Angeordnetes) ring, circle; (= Haarkranz) plaits pl round one's head (Brit), braids pl around one's head (US); (obs von Mädchen) bevy4) (dial COOK) ring* * *der(a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) wreath* * *Kranz<-es, Kränze>[krants, pl ˈkrɛntsə]m1. (Ring aus Pflanzen) wreath2. (geh) ring, circle* * *der; Kranzes, Kränze1) wreath; garland; (auf einem Grab, Sarg, an einem Denkmal) wreath2) (HaarKranz) chaplet (of plaited hair)3) (Kuchen) ring cake* * *Kranz m; -(e)s, Kränze1. garland, wreath (auch Grabschmuck, Siegerkranz)2. ARCH cornice3. TECH (Radkranz) rim; (Scheibenkranz) face4. (Haarkranz) fringe, US bangs pl; von Zöpfen: chaplet5. dial (Kranzkuchen) ring cake6. fig, von Seen, Bergen etc: ring; von Leuten: circle7. schweiz place;in die Kränze kommen be placed* * *der; Kranzes, Kränze1) wreath; garland; (auf einem Grab, Sarg, an einem Denkmal) wreath2) (HaarKranz) chaplet (of plaited hair)3) (Kuchen) ring cake* * *¨-e m.chaplet n.garland n.wreath n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.